阿里千问今日发布同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，模型以 Interleave 架构重构实时同传，准确度、流畅度、简洁度全面提升，字均延迟（LAAL）从 2.8 秒降至 2.3 秒。Talker 再结合译文和源音频，把译文合成为保留原说话人音色的译文语音。在覆盖 14 个语向的多说话人长音频评测集 Omnilingua-MSpeaker 上，Qwen3.8-LiveTranslate 在翻译的忠实度、流畅度、简洁度以及说话人识别的错误率 DER（Diarization Error Rate，说话人分离错误率）四个维度上均优于目前行业主流实时同传系统。