自 2007 年首部《巫师》游戏推出以来,演员 Jacek Rozenek 一直担任杰洛特的波兰语配音演员,但在 2019 年其中风后声音变得低沉、沙哑。CDPR 没有选择更换配音演员,而是让 Rozenek 亲自继续录制所有新台词,再通过 AI 技术将声音调整至接近早期作品中的效果。从整体来看,AI 技术在全球配音演员群体中仍然是一个备受关注和担忧的话题,不过 CDPR 本地化制作人 Mikołaj Szwed 认为,本次 CDPR 与 Jacek Rozenek 的合作属于一种能够在获得本人同意的前提下,以合乎伦理的方式使用 AI 技术并帮助演员的案例。

